Poradna: Překlad pitevní zprávy

Sekce: Pitva

Otázka:

Chtěla bych se Vás zeptat, jestli existuje bezplatné přeložení pitevní zprávy popř. na koho se mám obrátit? Pořídila jsem si kopii zmíněné zprávy po úmrtí našeho táty a je pravdou, že mi nejsou některé pojmy zcela jasné a díky tomu mám pochybnosti o poskytnutí komplexní péče v nemocničním zařízení. Na druhou stranu jsem přece jenom laik. Předem Vám děkuji za odpověď. S pozdravem P.S.

Třebíč , Třebíč , 27.08.2013
Odpověď

Pokud je pitevní zpráva v češtině není co překládat. Máte asi na mysli, že obsahuje odbornou terminologii, které nerozumíte. Pak bude lepší se obrátit na ošetřujícího lékaře a požádat jej, aby Vám tyto skutečnosti vysvětlil.

Julius Mlčoch





Firmy z tohoto regionu:

Obřadní síň Nové Město na Moravě

Sekce: Obřadní síně, Město: Nové Město na Moravě


Obřadní síň Horní Cerekev

Sekce: Obřadní síně, Město: Horní Cerekev


Obřadní síň Pelhřimov

Sekce: Obřadní síně,


Obřadní síň Pacov

Sekce: Obřadní síně,


Obřadní síň Havlíčkův Brod

Sekce: Obřadní síně, Město: Havlíčkův Brod


Vosička Pavel - pohřební služba Chotěboř

Sekce: Pohřební služba, Město: Chotěboř




+ Požádat o radu
Zpět do poradny
Přejít do sekce pitva
Přejít na odborné články pohreb.cz
Pohřební a kremační ústav Elpis. Jeden z nejstarších rodinných pohřebních ústavů v Praze a Středočeském kraji. www.KREMATORIUM.cz -Koncesovaný pohřební a kremační ústav -Koncese pro sjednávání pohřbů a pohřbení -Koncese pro kremační služby -Oprávnění pro hřbitovní práce -Oprávnění pro vyšší hygienické zaopatření lidských pozůstatků -Oprávnění pro transport zemřelých -Oprávnění pro mezinárodní transporty zemřelých - repatriace -Smuteční květiny a tisk stuh -Prodej a servis hřbitovních náhrobků Cenově dostupný s vysokou kvalitou pohřebních služeb. Ceny pohřbů na www.krematorium.cz

O nás

Pohreb.cz Vám poradí se vším, co je potřeba zařídit, když zemře milovaná osoba a je potřeba zorganizovat pohřeb. Připravili jsme přehledného průvodce krok za krokem, který Vám pomůže naplánovat pohřeb, objednat prověřenou pohřební službu i kamenictví a zajistit i případnou psychickou podporu.

 

více

Vyhledávání

Inzerce

  • poptávka
  • nabídka
vstup
Obchodní podmínky | Mapa stránek

Máte-li zájem o reklamu na www.pohreb.cz, ať již jste pohřební služba, kamenictví, případně jiná společnost spojená s pohřebnictvím, pište na obchod@pohreb.cz. Provozovatel stránek není pohřební služba a ani neodpovídá za obsah a dostupnost stránek, které jsou provozovány pod jednotlivými odkazy. Kontrola jejich náplně a provoz jsou plně v kompetenci jejich majitelů.
Položky Označené jako "Další možnosti z kraje" případně "Další možnosti z okresu" jsou placenou službou.

Změnit cookie preference